ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 34 ¸`¸g¤å
Gen31:46
{
<03290>
}¤S¹ï²³§Ì¥S
<0251>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌ°ï»E
<03950>
<8798>
¥ÛÀY
<068>
¡C¥LÌ´N®³
<03947>
<8799>
¥ÛÀY
<068>
¨Ó°ï
<06213>
<8799>
¦¨¤@°ï
<01530>
¡A¤j®a«K¦b®ÇÃä
<01530>
¦Y
<0398>
<8799>
³Ü¡C
Gen47:14
¬ù·æ
<03130>
¦¬»E¤F
<03950>
<8762>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
©M{«n
<03667>
¦a
<0776>
©Ò¦³ªº»È¤l
<03701>
{
<04672>
}{
<8737>
}¡A´N¬O²³¤H÷@
<07666>
<8802>
³
<07668>
ªº»È¤l¡A¬ù·æ
<03130>
´N§â¨º»È¤l
<03701>
±a
<0935>
<8686>
¨ìªk¦Ñ
<06547>
ªº®c¸Ì
<01004>
¡C
Ex16:4
C©MµØ
<03068>
¹ï
<0413>
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<02009>
}§Ún±N³¹
<03899>
±q
<04480>
¤Ñ
<08064>
°
<04305>
<8688>
µ¹§AÌ¡C¦Ê©m
<05971>
¥i¥H¥X¥h
<03318>
<8804>
¡A¨C¤Ñ¦¬
<03950>
<8804>
¨C¤Ñ
<03117>
ªº¤À
<01697>
¡A§Ú¦n¸ÕÅç¥LÌ
<05254>
<8762>
¿í
<03212>
<8799>
¤£¿í
<518>
<03808>
§Úªºªk«×
<08451>
¡C
Ex16:5
¨ì²Ä¤»
<08345>
¤Ñ
<03117>
¡A¥LÌn§â©Ò
<0834>
¦¬¶i¨Óªº
<0935>
<8686>
¹w³Æ¦n¤F
<03559>
<8689>
¡A¤ñ¨C¤Ñ
<03117>
<03117>
©Ò
<0834>
¦¬ªº
<03950>
<8799>
¦h¤@¿
<04932>
<05921>
¡C
Ex16:16
C©MµØ
<03068>
©Ò
<0834>
§h©Jªº
<06680>
<8765>
{
<01697>
}¬O³o¼Ë
<02088>
¡G§AÌn«öµÛ¦U¤H
<0376>
ªº¶º¶q
<0400>
¡A¬°±b´×¸Ì
<0168>
ªº¤H
<0376>
¡A«öµÛ¤H
<05315>
¼Æ
<04557>
¦¬°_¨Ó
<03947>
<8799>
¡A¦U
<01538>
®³
<03950>
<8798>
¤@«X±öÒ
<06016>
¡C
Ex16:17
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
´N³o¼Ë
<03651>
¦æ
<06213>
<8799>
¡F{
<03950>
}{
<8799>
}¦³¦h¦¬ªº
<07235>
<8688>
¡A¦³¤Ö¦¬ªº
<04591>
<8688>
¡C
Ex16:18
¤Î¦Ü¥Î«X±öÒ
<06016>
¶q¤@¶q
<04058>
<8799>
¡A¦h¦¬ªº
<07235>
<8688>
¤]¨S¦³
<03808>
¾l
<05736>
<8689>
¡A¤Ö¦¬ªº
<04591>
<8688>
¤]¨S¦³
<03808>
¯Ê
<02637>
<8689>
¡F¦U¤H
<0376>
«öµÛ¦Û¤vªº¶º
<0400>
¶q
<06310>
¦¬¨ú
<03950>
<8804>
¡C
Ex16:21
¥L̨C¤é¦±á
<01242>
¡A«öµÛ¦U¤H
<0376>
ªº¶º
<0400>
¶q
<06310>
¦¬¨ú
<03950>
<8799>
¡A¤éÀY
<08121>
¤@µo¼ö
<02552>
<8804>
¡A´N®ø¤Æ¤F
<04549>
<8738>
¡C
Ex16:22
¨ì
<01961>
²Ä¤»
<08345>
¤Ñ
<03117>
¡A¥L̦¬¤F
<03950>
<8804>
Âù¿
<04932>
ªº¹ª«
<03899>
¡A¨C¤H
<0259>
¨â
<08147>
«X±öÒ
<06016>
¡C·|²³
<05712>
ªº{
<03605>
}©xªø
<05387>
¨Ó
<0935>
<8799>
§i¶D
<05046>
<8686>
¼¯¦è
<04872>
¡F
Ex16:26
¤»
<08337>
¤Ñ
<3117>
¥i¥H¦¬¨ú
<03950>
<8799>
¡A²Ä¤C
<07637>
¤Ñ
<03117>
¤D¬O¦w®§¤é
<07676>
¡A¨º¤@¤Ñ¥²
<01961>
¨S¦³¤F
<03808>
¡C
Ex16:27
²Ä¤C
<07637>
¤Ñ
<03117>
¡A{
<04480>
}¦Ê©m
<05971>
¤¤¦³¤H¥X¥h
<03318>
<8804>
¦¬
<03950>
<8800>
¡A¬Æ»ò¤]§ä
<04672>
<8804>
¤£µÛ
<03808>
¡C
Lev19:9
¦b§A̪º¦a
<0776>
¦¬³Î
<07114>
<8800>
²ø½[
<07105>
¡A¤£¥i³ÎºÉ
<03615>
<8762>
¥Ð
<07704>
¨¤
<06285>
¡A¤]¤£¥i¬B¨ú
<03950>
<8762>
{
<07105>
}©Ò¿ò¸¨ªº
<03951>
¡C
Lev19:10
¤£¥iºKºÉ
<05953>
<8779>
¸²µå¶é
<03754>
ªºªG¤l¡A¤]¤£¥i¬B¨ú
<03950>
<8762>
¸²µå¶é
<03754>
©Ò±¼ªºªG¤l
<06528>
¡Fn¯dµ¹
<05800>
<8799>
½a¤H
<06041>
©M±H©~ªº
<01616>
¡C§Ú¬OC©MµØ
<03068>
§A¢w̪º¯«
<0430>
¡C
Lev23:22
¦b§A̪º¦a
<0776>
¦¬³Î
<07114>
<8800>
²ø½[
<07105>
¡A¤£¥i³ÎºÉ
<03615>
<8762>
¥Ð
<07704>
¨¤
<06285>
{
<07114>
}{
<8800>
}¡A¤]¤£¥i¬B¨ú
<03950>
<8762>
©Ò{
<07105>
}¿ò¸¨ªº
<03951>
¡Fn¯dµ¹
<05800>
<8799>
½a¤H
<06041>
©M±H©~ªº
<01616>
¡C§Ú¬OC©MµØ
<03068>
¢w§A̪º¯«
<0430>
¡C
Num11:8
¦Ê©m
<08081>
©P³ò¦æ¨«
<07751>
<8804>
¡A§â¶Üþ¦¬°_¨Ó
<03950>
<8804>
¡A©Î¥Î¿i
<07347>
±À
<02912>
<8804>
¡A©Î
<0176>
¥Î¦Ý
<04085>
·o
<01743>
<8804>
¡AµN¦b
<01310>
<8765>
Á礤
<06517>
¡A¤S°µ¦¨
<06213>
<8804>
Ⱦ
<05692>
¡A´þ¨ý
<02940>
¦n¹³
<01961>
·s
<03955>
ªo
<08081>
{
<02940>
}¡C
Judg1:7
¨È¦h¥§¤ñ¦â
<0137>
»¡
<0559>
<8799>
¡G±q«e¦³¤C¤QÓ
<07657>
¤ý
<04428>
¡A¤â
<03027>
¸}
<07272>
ªº¤j©i«ü
<0931>
³£³Q§Ú¬åÂ_
<07112>
<8794>
¡A¦b§Ú®à¤l
<07979>
©³¤U
<08478>
¬B¨ú
<03950>
<8764>
¹s¸H¹ª«¡C²{¦b¯«
<0430>
«öµÛ
<09003>
<0834>
§Ú©Ò
<03651>
¦æªº
<06213>
<8804>
³øÀ³
<07999>
<8765>
§Ú¤F
<09001>
¡C©ó¬O¥ḺN¨È¦h¥§¤ñ¦â±a¨ì
<0935>
<8686>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡A¥L´N¦º¦b
<04191>
<8799>
¨º¸Ì
<08033>
¡C
Judg11:3
C¥±¥L
<03316>
´N°kÁ×
<01272>
<8799>
¥Lªº§Ì¥S
<0251>
{
<06440>
}¡A¥h¦í
<03427>
<8799>
¦bªû§B
<02897>
¦a
<0776>
¡A¦³¨Çê®{
<07386>
<0582>
¨ì¥L{
<03316>
}¨º¸Ì»E¶°
<03950>
<8691>
¡A»P¥L¤@¦P¥X¤J
<03318>
<8799>
¡C
Ruth2:2
¼¯©ã¤k¤l
<04125>
¸ô±o
<07327>
¹ï
<0413>
®³«X¦Ì
<05281>
»¡
<0559>
<8799>
¡G®e
<04994>
§Ú©¹¥Ð¶¡
<07704>
¥h
<03212>
<8799>
¡A§Ú»X
<04672>
<8799>
½Öªº{
<09002>
}{
<05869>
}®¦
<02580>
¡A´N¦b½Ö
<0834>
ªº¨«á
<0310>
¬B¨ú
<03950>
<8762>
³ÁÁJ
<09002>
<07641>
¡C®³«X¦Ì»¡
<0559>
<8799>
{
<09001>
}¡G¤k¨à
<01323>
°Ú¡A§A¥uºÞ¥h
<03212>
<8798>
¡C
Ruth2:3
¸ô±o´N¥h¤F
<03212>
<8799>
¡A¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
¥Ð¶¡
<09002>
<07704>
¡A¦b¦¬³Îªº¤H
<07114>
<8802>
¨«á
<0310>
¬B¨ú
<03950>
<8762>
³ÁÁJ¡C¥L«ê¥©
<07136>
<8799>
<04745>
¨ì¤F{
<0834>
}¥H§Q¦Ì°Ç
<0458>
¥»±Úªº¤H
<04480>
<04940>
ªiªü´µ
<09001>
<01162>
¨º¶ô{
<02513>
}¥Ð¸Ì
<07704>
¡C
Ruth2:7
¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G½Ð§A®e§Ú
<04994>
¸òµÛ
<0310>
¦¬³Îªº¤H
<07114>
<8802>
¬B¨ú
<03950>
<8762>
¥´®¹
<0622>
<8804>
³Ñ¤Uªº³ÁÁJ
<09002>
<06016>
¡C¥L±q
<04480>
<0227>
¦±á
<01242>
ª½¨ì¦p¤µ
<05704>
<06258>
¡A°£¤F{
<02063>
}¦b«Î¤l¸Ì
<01004>
§¤
<03427>
<8800>
¤@·|¨à
<04592>
¡A{
<0935>
}{
<8799>
}±`¦b³o¸Ì
<05975>
<8799>
¡C
Ruth2:8
ªiªü´µ
<01162>
¹ï¸ô±o
<0413>
<07327>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¤k¨à
<01323>
°Ú¡A{
<03808>
}Å¥
<08085>
<8804>
§Ú»¡¡A¤£n©¹
<0408>
<03212>
<8799>
§O¤H
<0312>
¥Ð¸Ì
<07704>
¬B¨ú
<03950>
<8800>
³ÁÁJ¡A¤]
<01571>
¤£n
<03808>
Â÷¶}
<05674>
<8799>
³o¸Ì
<02063>
¡A{
<03541>
}n±`»P§Ú¨Ï¤kÌ
<05973>
<05291>
¦b¤@³B
<01692>
<8799>
¡C
Ruth2:15
¥L°_¨Ó
<06965>
<8799>
¤S¬B¨ú
<09001>
<03950>
<8763>
³ÁÁJ¡Aªiªü´µ
<01162>
§h©J
<06680>
<8762>
<0853>
¹²¤H
<05288>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¥L´N¬O¦b®¹
<06016>
¤¤
<0996>
¬B¨ú
<03950>
<8762>
³ÁÁJ¡A¤]
<01571>
¥i¥H®e¥L¡A¤£¥i
<03808>
²Û°d¥L
<03637>
<8686>
¡F
Ruth2:16
¨Ã
<01571>
n
<07997>
<8800>
±q
<04480>
®¹¸Ì
<06653>
©â¥X
<07997>
<8799>
{
<09001>
}¨Ç¨Ó¡A¯d¦b
<05800>
<8804>
¦a¤U¥ô¥L¬B¨ú
<03950>
<8765>
¡A¤£¥i
<03808>
¥wÀ~
<01605>
<8799>
¥L
<09002>
¡C
Ruth2:17
³o¼Ë¡A¸ô±o¦b¥Ð¶¡
<09002>
<07704>
¬B¨ú
<03950>
<8762>
³ÁÁJ¡Aª½¨ì
<05704>
±ß¤W
<06153>
¡A±N©Ò
<0834>
¬B¨úªº
<03950>
<8765>
¥´¤F
<02251>
<8799>
<0853>
¡A¬ù¦³
<01961>
¤@¥ìªk
<09003>
<0374>
¤j³Á
<08184>
¡C
Ruth2:18
¥L´N§â©Ò
<0853>
<0834>
¬B¨ú
<03950>
<8765>
ªº±a
<05375>
<8799>
¶i
<0935>
<8799>
«°
<05892>
¥hµ¹±C±C
<02545>
¬Ý
<07200>
<8799>
<0853>
¡A¤S§â¥L¦Y¹¡¤F
<04480>
<07648>
©Ò
<0853>
<0834>
³Ñªº
<03498>
<8689>
{
<03318>
}{
<8686>
}µ¹¤F
<05414>
<8799>
<0953>
±C±C{
<09001>
}¡C
Ruth2:19
±C±C
<02545>
°Ý¥L
<09001>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¤µ¤é
<03117>
¦bþ¸Ì
<0375>
¬B¨ú
<03950>
<8765>
³ÁÁJ¡A¦bþ¸Ì
<0335>
°µ¤u
<06213>
<8804>
©O¡HÄ@¨ºÅU«ò§A
<05234>
<8688>
ªº±o
<01961>
ºÖ
<01288>
<8803>
¡C¸ô±o´N§i¶D
<05046>
<8686>
±C±C
<09001>
<02545>
»¡
<0559>
<8799>
¡G
<0853>
§Ú{
<06213>
}{
<8804>
}{
<05973>
}¤µ¤é
<03117>
¦b¤@Ó¦W¥s
<08034>
ªiªü´µ
<01162>
ªº¤H
<0376>
{
<0834>
}¨º¸Ì°µ¤u
<06213>
<8804>
{
<05973>
}¡C
Ruth2:23
©ó¬O¸ô±o»Pªiªü´µ
<01162>
ªº¨Ï¤k
<09002>
<05291>
±`¦b¤@³B
<01692>
<8799>
¬B¨ú
<09001>
<03950>
<8763>
³ÁÁJ¡Aª½¨ì
<05704>
¦¬§¹¤F
<03615>
<8800>
¤j³Á
<08184>
<07105>
©M¤p³Á
<02406>
<07105>
¡C¸ô±o¤´»P
<0853>
±C±C
<02545>
¦P¦í
<03427>
<8799>
¡C
1Sam20:38
¬ù®³³æ
<03083>
{
<0310>
}¤S©I¥s
<07121>
<8799>
µ£¤l
<05288>
»¡¡G³t³t¦a
<04120>
<02363>
<8798>
¥h¡A¤£n¿ð©µ
<05975>
<8799>
¡I{
<03083>
}µ£¤l
<05288>
´N¬B°_
<03950>
<8762>
½b
<02671>
<8675>
<02678>
¨Ó¡A¦^¨ì
<0935>
<8799>
¥D¤H
<0113>
¨º¸Ì¡C
2Kin4:39
¦³¤@
<0259>
Ó¤H¥h¨ì
<03318>
<8799>
¥Ð³¥
<07704>
Õt
<03950>
<8763>
µæ
<0219>
¡A¹J¨£
<04672>
<8799>
¤@´Ê³¥
<07704>
¥ÊÄð
<01612>
¡A´NºK¤F
<03950>
<8762>
¤@{
<04393>
}°Â
<0899>
³¥
<07704>
¥Ê
<06498>
¦^¨Ó
<0935>
<8799>
¡A¤Á¤F
<06398>
<8762>
ÀÁ¦b¼õ´ö
<05138>
ªºÁç
<05518>
¤¤¡A¦]¬°¥L̤£ª¾¹D
<03045>
<8804>
¬O¬Æ»òªF¦è¡F
Ps104:28
§Aµ¹
<05414>
<8799>
¥LÌ¡A¥LÌ«K¬B°_¨Ó
<03950>
<8799>
¡F§A±i
<06605>
<8799>
¤â
<03027>
¡A¥L̹¡±o
<07646>
<8799>
Ÿ
<02896>
¹¡C
Song6:2
§Úªº¨}¤H
<01730>
¤U¤J
<03381>
<8804>
¦Û¤v¶é¤¤
<09001>
<01588>
¡A¨ì»ªá
<01314>
²¥
<09001>
<06170>
¡A¦b¶é¤º
<09002>
<01588>
ªª©ñ
<09001>
<07462>
<8800>
¸s¦Ï¡A±Ä
<09001>
<03950>
<8800>
¦Ê¦Xªá
<07799>
¡C
Is17:5
´N¥²¹³
<01961>
¦¬³Îªº¤H
<07105>
¦¬ÀÄ
<09003>
<0622>
<8800>
¥Ý½[
<07054>
¡A¥Î¤â
<02220>
³Î¨ú
<07114>
<8799>
ÁJ¤l
<07641>
¡A¤S¹³
<01961>
¤H¦b§Q¥Fµ
<07497>
¨¦
<06010>
¬B¨ú
<03950>
<8764>
¿ò¸¨ªºÁJ¤l
<07641>
¡C
Is27:12
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
þ¡A¨ì¨º
<01931>
¤é
<09002>
<03117>
¡AC©MµØ
<03068>
¥²
<01961>
±q¤jªe
<04480>
<07641>
<05104>
¡Aª½¨ì
<05704>
®J¤Î
<04714>
¤pªe
<05158>
¡A±N§AÌ
<0859>
¤@
<0259>
¤@
<0259>
¦a¦¬¶°
<03950>
<8792>
¡A¦p¦P¤H¥´¾ð¬BªG
<02251>
<8799>
¤@¼Ë¡C
Jer7:18
«Ä¤l
<01121>
¾ß
<03950>
<8764>
®ã
<06086>
¡A¤÷¿Ë
<01>
¿N
<01197>
<8764>
¤õ
<0784>
¡A°ü¤k
<0802>
áÞ
<03888>
<8802>
ÄÑ
<01217>
°µ
<06213>
<8800>
Ⱦ
<03561>
¡AÄmµ¹¤Ñ¦Z
<08064>
<04446>
¡A¤S¦V§O
<0312>
¯«
<0430>
¼å
<05258>
<8687>
³þ²½
<05262>
¡A·S§Úµo«ã
<03707>
<8687>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ